We pick up where we left off last time with Shoji Kawamori’s interview on creating AKB0048. In this part, the questions focus primarily on the casting process for the main voice actresses, turning toward some specific questions about the production process near the end.
If you haven’t yet, be sure to check out part one of the interview!
As a Christmas gift this year, I received from an anonymous follower on Twitter the first half of an interview with Shoji Kawamori (Macross, Escaflowne) on one of my all-time favorite anime—AKB0048. This anonymous translator, who asked that I give credit for the translation to their anonymous account @chottojolly, gave me permission to post the translation here on my blog. Aside from a few bits of proofing and very minor editing for readability done by me, the translation credit belongs entirely to them. Thank you again, chottojolly! This was a wonderful present!
And, without further adieu, here’s Shoji Kawamori on AKB0048!